هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream
نخوابيدي؟
فکر نکن مي توني سرم کلاه بذاري
چيزي نشده
من...مي خوام اينجا با شما,با بابا و سان زندگي کنم
چي؟چرا؟
پس جون پيو و مدرسه و بقيه چيزا چي ميشه؟
قبلاً هم بهت گفتم چيزي بين منو جون پيو نيست
...و
مامان, با اينهمه بلايي که سرمون اومد تو هنوزم قصد نداري بي خيال بشي؟
پس تو دلت مي خواد توي اين شهر با فروختن ماهي زندگي کني و بدنت مثل ماهي بو بده؟
چرا؟مگه چشه؟
اي بابا
بيچاره شديم
ديگه به چه اميدي زندگي کنيم؟
اه
....ـ مامان !ـ اه بي خيال
داداش يي جونگ
هنوز هم خبري از جاندي نشنيدي؟
نه...نمي دونم چه اتفاقي افتاده
تلفنش قطعه و نگفته اصلا به غرب مي ره يا شرق
اون حالش خوبه
با وجود همه چيز اون گوم ـ جاندي
بنظر مياد تو دوست منو بهتر از من مي شناسي
بهت گفتم که من دخترا رو خوب ميشناسم
داداش جون پيو چطوره؟
درب داغونه
گائول
وقتش نشده در مورد خودمون حرف بزنيم؟
گائول
...ـ من ـ اول من ميگم
نيازي نيست حس کني در قبال من مسئولي ...من کاملاً مي دونم چه حسي نسبت به من داري
براي همين قصد ندارم ديگه سراغت بيام
گائول
استاد...يعني اين ـ چه گفت چون اون تمام تلاشش رو کرد پشيمون نبود
ازت متشکرم که به من فرصت دادي تمام تلاشم رو بکنم
اگر خبري از جاندي شنيدم بهت ميگم
...پس
چکار بايد بکنيم؟
...آقا...جون پيوي ما
اونو اينطور ديدن,فهميدن اينکه واقعاً ممکنه از بين بره,منو مي ترسونه
شما نبايد خودتونو ببازيد
نه...اينبار من حس واقعاً بدي در اين مورد دارم
خانم
...بابا...بابا
...بابا
چطور تونستي چنين کاري بکني؟
نمي بيني بدون سروصداي تو هم بقدر کافي مشکل داريم؟
مامان...نه من حالا ديگه از اينکه تو رو مادر صدا کنم متنفرم
...چطور ...چطور يه آدم مي تونه
چنين کاري بکنه؟...
در مورد چي داري حرف مي زني؟
گفتي بابا مرده در حالي که زنده است
...تو
شاخ در آوردي من چطور فهميدم؟در اين موقعيت تو واسه اين کنجکاوي؟
دارم ازت مي پرسم...مي خواستي اونو اينطوري دفن کني و تا ابد به من دروغ بگي؟
چرا اين کارو کردي؟چرا؟؟؟
پدرت هم اينو مي خواست
چي گفتي؟
مي خواستم کل مسئوليت رو به گردن بگيرم اما پدرت از پا در اومد...طوري که فرقي با مردن نداشت
شينواي عظيم داشت ويران مي شد من نتونستم تماشاگر باشم
غرورم اجازه نداد
غرور؟
داري مي گي که فقط بخاطرغرورت به بچه هات گفتي پدري که هنوز زنده است مرده؟
من اين کار رو بخاطر پدرت کردم
در مورد چي حرف مي زنيد؟
جون پيو
من اينو کامل بهت توضيح مي دم
...ـ مادرت ـ دارم ميگم در مورد چي حرف مي زدي؟
وقتي بابات نباشه چکار مي خواهي بکني؟
مواظب مادر و آبجي و شرکت شينوا ميشم
گو ـ جون پيو بيا مرد و مردونه قول بديم
بله آقا
پدرت که تا آخرش تمام تلاشش رو واسه اين شرکت کرد چيزيه که تو بدون هيچ دودلي يه طرف پرت کني؟
تو قصد داري اون شخص رو هم يه طرف پرت کني؟
متاسفم ارباب جوان
من واقعاً متاسفم
اينبار متوجه شدم که منو تو از دو دنياي متفاوت هستيم
مهم نيست چقدر تلاش کني تو گو ـ جون پيوي گروه شينوا هستي
من اينو حتي يک ثانيه هم فراموش نکردم مترجم:محمد ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.ir
من امروز به بازار ماهي فروشان اومدم...همه در پي خريد ماهي هستند مترجم:محمد ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.ir
اين ظرف پر از ماهي مترجم:محمد ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.ir
ـ ده دلار ـ به اين هشت پا نگاه کنيد
اينم ده دلاره؟بنظر مياد فصل هشت پا شده
اينا خيلي خوشمزه هستند من باهاتون ارزون حساب مي کنم کمي بخريد
دارم ميرم ديدن بابا.با من ميايي؟
من نميرم
هي جون ـ پيو
جون پيو
...بيا با مادر حرف بزن
مادر؟
تو واقعاً فکر مي کني يکبار هم که شده مادر من بودي؟
وقتي که بهت نمياد چرا دست از نقش مادر بازي کردن برنمي داري,خانم کنگ؟
توجه ام رو جلب نمي کنه
ـ چي؟ ـ اگر مي خواهي بري خودت برو
گو ـ جون پيو
جون پيو, تو جدي هستي؟لوس نشو برو يه بار ببينش
گفتم که نمي خوام برم
يه بار ديگه مي پرسم
مطمئني؟
!اگر دلت خيلي براش تنگ شده خب برو
پس من ديگه ميرم!چه بيايي چه نيايي هر کاري دوست داري بکن
مگه تو توي چنين روزاي سختي به گوم ـ جاندي بيشتر نياز نداري؟
بر فرض که برش گردوندم...بعدش چکار مي خوام بکنم؟
...ديگه نمي تونم بهش قولي بدم...قول بدم که اونو هميشه خواهم خندوند
اونو خوشبخت مي کنم پس بهم اعتماد کنه....من براي نگه داشتن چنين قول هايي اعتماد به نفسم رو از دست دادم
جون پيو
در حقيقت من پسر چنين کسي هستم
در حقيقت من عضو چنين خانواده اي هستم
وقتي که خود من از اين حقايق اينقدر متنفرم...فکر مي کني اون چه احساسي داره؟
با تمام سختي هايي که اون مجبور بود تحمل کنه, مطمئنم ديگه خسته شده
اون گوم ـ جاندي,با بقيه فرق داره
اين بدتر
چون اون دختري که دوست دارم
واسه همينه دست و بالم بسته است
خيلي خوب ميشد اگر مي تونستيم بقيه شو هم بفروشيم
ـ مامان گشنمه ـ اوه کنگ سان متاسفم...الان ناهار رو آماده ميکنم
چي شده؟
چي شده؟اين چيزيه که ما مي خواستيم ازت بپرسيم
تو هم فکر مي کني چون دهاتي هستيم مي توني خرمون کني؟ قصد داشتيد گولمون بزنيد؟
گول زدن؟
تو گفتي عروس آينده شرکت شينوا هستي دخترم ميگه کس ديگه اي عروس اوناست
اينو ببين!اين خانم وارث شرکت بزرگتري از شينواست
خبر ازدواج اونها حتي توي خبرها هم پيچيده
اون خبر قديميه
چي؟منظورت اينه که تو واقعاً عروس آينده گروه شينوا هستي؟
خب...اينطوري هم که ميگيد نيست
برامون مهم نيست ! فقط پولي رو که ازمون قرض کرديد همين الان پس بديد
همين الان؟
پس چي!از کجا معلوم شماها نصفه شبي در نرفتيد؟
ببين چطور ساکت ايستاده و چيزي براي گفتن نداره اين فرقي با کلک زدن به ما نداره
حالا که اينطور شد همين الان بهره اش رو هم بده
...چرا اينطور ناگهاني
من بجاشون پرداخت مي کنم
...داداشي
...اوه پسره رو
اون پول...من بجاشون پرداخت مي کنم
چطور شده؟
بهتون گفته بودم
حدس مي زنم اون راست ميگفته که داماد پولدار داره
پس اون وارث شينواست؟
اوه کافيه به صورت اون نگاه کنيد
اوه خدايا...تا حالا پسر به اين خوشگلي نديده بودم
اون پسره ديگه مرد...مي کشمش
چطور فهميدي من اينجام؟
من شنيدم
زنگ خطر رو
من هر شب از ترس اينکه نتونم صداشو بشنوم ,به خودم مي پيچيدم
چطور ممکنه چنين اتفاقي بيفته؟
چطور يکي مي تونه چنين کاري بکنه؟
من خيلي بهت مديونم ....داداشي
اما من بيشتر بهت مديونم
حال بابا بزرگ چطوره؟
مثل هميشه...سرگرم کارشه...احتمالاً تا سکته بعدي به کارش ادامه بده
...بابابزرگه ديگه
اينو بابابزرگ بهم داد
چيزيه که مادربزرگم به مادرم داده
داداشي
نمي دونم از کي چنين حسي پيدا کردم
...اما
نمي تونم بدون تو زندگي کنم
من نمي تونم اينو قبول کنم
چاندي
...به خودم گفتم مي تونم فراموشش کنم
من فکر مي کردم همه چيزو فراموش کردم
اما
...اما
بنظر مياد اينو نمي تونم دور بيندازم
نمي تونم بذارم بره
نمي تونم بي خيال جون پيو بشم
ببخشيد
ببخش داداشي
مساله اي نيست
جاندي...نمي تونم بي خيالش بشم
بجاي اينکه زندگي اش رو خراب کنم
فکر کردم بهتره اونو پيش تو بفرستم
نه
اگر مجبور بودم جاندي رو به پسر ديگه اي بدم
...من حتي نخواستم تصورش رو بکنم اما اگر مجبور بودم
فکر مي کردم اون شخص ديگه بايد تو باشي
جيهو ,تو تنها کسي بودي که مي تونستي نه کس ديگه
اين چيزي بود که فکرشو مي کردم
من تنها نمي ميرم
سقوط شينوا رو ميبينم
من تنهايي نابود نميشم
!نه
جون پيو
هي گو ـ جون پيو
بلند شو
گوـ جون پيو
تو يه کارمند ساده اي
اين تقصير تو نيست
گو ـ جون پيو
بلند شو
سلام؟
دوستم داره ميميره
گفتم دوستم داره ميميره
جون پيو
بيدار شو
هي
بيدار شو
خبرفوري.امشب حوالي ساعت هشت در يکي از شهرهاي ساحلي,وارث گروه شينوا, گو ـ ...جون پيو
...قرباني سوقصد شد و
سراسر کشور را غرق شوک کرد.ضارب که سر صحنه دستگير شده صاحب شرکتي بوده که بزور توسط خود گروه شينوا خريداري شده بود
و بنظر مي آيد اين کار را براي انتقام گيري انجام داده مترجم:محمد
حالا راضي شدي؟اين چيزي بود که مي خواستي؟ مترجم:محمد
واقعاً اين چيزي بود که مي خواستي؟ مترجم:محمد
خانم لطفاً آروم باشيد
تو هميشه مي گفتي همه اينها بخاطر جون پيوست همش لازمه حفظ شينوا و سپردن به جون پيوست
نگاه کن...نگاه کن به اون خوشبختي که مي گفتي براي پسرت ساختي
مادر,هيچ ذره اي اطلاع در مورد علايق پسرت داري؟ چي دوست داشت بخوره؟چي ميخواست بکنه؟روياهاش چي بودند؟
عمل موفقيت آميز بوده
خطر رفع شده
خوبه
پس بريم
چي گفتي؟
ما يک جلسه ضروري در هنگ کنگ داريم
بابا کافي نبود؟
جوابم رو بده...چي برات مهم تره مادر؟شينوا يا جون پيو؟
جون پيو
...اون...تخم مرغ آب پز و ماکروني دوست داره
اون مخصوصاً خوردن کيک ماهي دستفروشها رو خيلي دوست داره
در يه وعده مي تونه 20 تا بخوره
خوشش مياد سبد ناهار درست درست کنه و پيک نيک بره
...با تلسکوپي که پدرش براش خريده
...خوشش مياد ستاره ها رو تماشا کنه
...نگران نباش
گو ـ جون پيو
حالش خوب ميشه
ـ جون پيو ـ جون پيو
ـ حالت خوبه؟ ـ جون پيو؟
جون پيو؟
جون پيو....منم خواهرت
جون پيو رو به اتاق انتقال دادند
برو
اگر بفهمه پيشش هستي زودتر بهوش مياد
کمي اينجا نگه دار
مادر,هيچ ذره اي اطلاع در مورد علايق پسرت داري؟
چي دوست داشت بخوره؟چي ميخواست بکنه؟روياهاش چي بودند؟
...جون پيو
اون...تخم مرغ آب پز و ماکروني دوست داره
اون مخصوصاً خوردن کيک ماهي دستفروشها رو خيلي دوست داره
در يه وعده مي تونه 20 تا بخوره
بريم
نمي دونم از کي چنين حسي پيدا کردم
اما نمي تونم بدون تو زندگي کنم
...جون پيو...جون پيو
بهت نگفته بودم؟
...غير تو هيچکس ديگه
بابابزرگ
...جيهو
بابابزرگ
خيلي خب...خيلي خب
بهم بگو بدون در نظر گرفتن شينوا و ثروت من
اصلاً شده که به من به چشم يک مرد نگاه کني؟
نه
مهم نيست چقدر تلاش کني تو گو ـ جون پيوي گروه شينوا هستي
من اينو حتي يک ثانيه هم فراموش نکردم
گو ـ جون پيو
صدامو مي شنوي؟
من بازم بهت دروغ گفتم
...براي من, تو
هميشه گو ـ جون پيو هستي
تو همون گو ـ جون پيوي احمقي هستي که جاندي رو که
نه جذابه نه پول داره و نه شهرت داره,رو دوست داره
پس بيدار شو
بيدار شو
بيدار شو گو ـ جون پيو
گو ـ جون پيو
عزيزم؟
عزيزم؟همه چي خوب پيش ميره؟
حالت خوبه نه؟
ما...توي خونه خودمون هستيم
اينا همش بخاطر زحمتهاي توست که روي قايق کشيدي
آره ,صاحب خونه بخاطر اتفاقات قبلي احساس گناه مي کرد
واسه همين ارزون تر به خودمون اجاره داد
...بابا! من يه بازيکن حرفه اي کامپيوتر شدم
ديگه مجبور نيستي توي قايق باشي پس زود برگرد خونه
بابا,بابا,بابا,حال ما خوبه پس نگران ما نباش و مواظب سلامتي خودت باش ,باشه؟
خيلي خب عزيزم
!زود بيايي ها
داداشي
جون پيو بهوش اومده
اوه جاندي!بيا تو
تو تازه بهوش اومدي اما توپ بنظر ميايي
حتي شفا پيدا کردنت هم مثل آدما نيست
!هي رفيق...خوش اومدي
متشکرم
براي چي؟
براي زنده موندنت
تو واقعاً فکر کردي اين گو ـ جون پيو دنيا رو همينطوري غربال غربالي ول مي کنه؟
!اين واقعاً خود جون پيوست
!به الکي ميگه غربال
چاندي...چرا اونجا ايستادي؟ مترجم:محمد .:.: FOrum.kOreanDream:.:.
بيا اينجا.خيلي نگران شدي مگه نه؟ مترجم:محمد .:.: FOrum.kOreanDream:.:.
نتيجه همه آزمايش ها نرمال شده
خداروشکر ...گو ـ جون پيو
اما اين دختر تريپ مونگول کيه؟
جون پيو
گوم ـ جاندي رو يادت نمياد؟
شوخي نکن
گوم ـ جاندي؟
اون کيه؟
گو ـ جون پيو
جون پيو...پس دوستات رو يادت مياد؟
شوخي مي کني؟
اسم منو بگو بينم
سو ـ يي جونگ
پس من...منو يادت مياد؟
اي بابا...سونگ ـ وو بين
تو واقعاً نمي دوني گوم ـ جاندي کيه؟
کسي که بايد بشناسم؟
جيهو, دوست دخترته؟
قسمتي از حافظه اش از دست رفته
براي بيمار,هر چيزي که قبل از حادثه پر فشار و نگران کننده باشه فراموش ميکنه
اما چطور ممکنه فقط يک نفر رو نتونه بياد بياره؟
اين در شرايطي ممکنه که اون شخص خيلي باعث دلتنگي اش شده باشه و يا خيلي براش مهم باشه
بطوري که براش غير قابل تحمل شده
و بطور ناخودآگاه ذهنش اونو پاک ميکنه
پس...کي حافظه اش برمي گرده؟
کسي چه مي دونه؟
معمولاً...شش ماه طول ميکشه
مواردي ديده شده که اصلاً برنگشته
گو ـ جون پيو...سلام
هواي امروز محشره مگه نه؟
مي خواهي بريم بگرديم؟
...تو
تو فکر مي کني کي هستي که هر وقت خوشت بياد بپري تو؟
هان؟
تو عاشق مني؟
هان؟
مگه دوست دختر جيهو نيستي؟
هي!من دوست دختر کسي نيستم
...خب...بيشتر از اونکه دوست دختر جيهو باشم...مال تو
گم شو
کر هستي؟
گفتم گم شو!دخترايي مثل تو برام بدشانسي ميارند
گو ـ جون پيو
نمي ري؟مي خوام استراحت کنم
چرا بيرون نميايي؟
بيا بيرون!بهت گفتم بيا بيرون
!گفتم بيا بيرون
آبجي...بفرما
پس ديگه گريه نکن باشه؟
اين دستگاه ها اينطوري با لگد کار مي کنند
متشکرم
بنظر مياد خيلي وقته توي بيمارستان هستي
...ـ اسمت ـ يومي...جانگ يومي.سال سوم دبيرستان هستم
من گوم ـ جاندي هستم
سال آخر دبيرستان شينوا
تو به دبيرستان شينوا ميري؟
اوه عالي بايد باشه
اما تو به ملاقات کي اومدي؟
ـ يه دوست ـ که اينطور
من وقتي اسکي ميکردم افتادم پام شکست
مي خواهي اينجا بشينيم؟
يومي...تو چه شخصيت باحالي داري
براي اينه که من از دست مردمي که توي بيمارستان هميشه غمگين و عصباني هستند خسته شدم
نمي خوام مثل اونا باشم
پس با چنين آدمهايي چکار بايد کرد؟
...کسايي که خيلي وقته اينجا هستند و واسه همين کمي عصبي و حساس شدند
فقط رفتارت عادي باشه
عادي بودن؟
هي تو!حالت خوبه؟
عزيزم...بنظر مياد اوضاعت بده تو نبايد اينطوري قدم بزني
عزيزم؟
مي خواهي روي صندلي چرخ دار بشيني
فضولي اش به تو نيومده
پس مي خواهي چوب زيربغل ام رو بهت بدم؟
عزيزم , بلدي چطور از چوب زيربغل استفاده کني؟
هي فسقلي لوس!وانمود نکن همديگه رو مي شناسيم ! برو پي کارت
عزيزم شخصيت خيلي بدي داري ها!مگه نه؟ مترجم:محمد
من فسقلي لوس نيستم.اسمم يومي,جانگ يومي مترجم:محمد
چي؟
تو همون کسي هستي که اتاق ويژه بستريه؟من نمي دونم تو چه شخصيت برجسته اي داري ولي مريض ها همشون مثل همند
!اوه ...صبر کن بينم!توي اين بيمارستان يومي واسه خودش کسيه
...اگر نمي خواهي اونيکي پات هم بشکنه
بهتره به من تکيه بزني
نه يومي!پاي تو هم صدمه ديده بذار کمک کنم.چرا به من تکيه نمي زني؟
تو هنوز نرفتي؟
آبجي بعداً مي بينمت
...چطوره اونو با يه چيزي شوکه کنيم
بعضي از حوادث مهم گذشته رو يادش بياندازيم
مثلاً چي؟
از ميون اتفاقاتي که ميون خودش و گوم ـ جاندي رخ داده , کدوميکي عميق ترين تاثير رو داشته؟
گو ـ جون پيو
اين دختره چشه؟
چه غلطي مي کني؟
وقتي حافظه ات برگشت, بهم زنگ بزن
چي؟
!گير عجب ديونه اي افتادم ها
تو ديگه چطور زني هستي؟
جون پيو
چيزي يادت نمياد؟
!قراره چي يادم بياد مثلاً؟
...عجب شانس بدي دارم با اين جوجه ولگرد
اتفاق خيلي قديمي بود؟
نه...من فکر مي کنم اتفاق مهمي نبود
دفعه بعد چيز مهم تري امتحان کنيم
مهم تر؟
بهت نگفتم صبر من حدي داره؟
هي!تو فکر مي کني کي هستي که مزاحمم مي شي؟
قصد ندارم فقط واسه اينکه دوست دختر جيهو هستي ساکت بمونم
گو ـ جون پيو
بهت گفته بودم ديگه نمي تونم تحمل کنم
بهت گفته بودم
!هي يون ـ جيهو
من ديگه نمي خوام اين زن ديونه رو ببينم
فهميدي؟
نگران نباش
تو کسي نيستي که به اين راحتي ها فراموش بشه
شايد بسکه سختي کشيده مي خواد فراموشم کنه
...اگر مي شد فقط با خواستن چيزي رو فراموش کرد
خيلي کارمون راحت نمي شد؟
امکان نداره
چطور ممکنه يکي چوب زير بغل مخصوص داشته باشه؟
دارم راستشو مي گم
تو واقعاً فکر مي کني گو ـ جون پيو, هر نوع چوب زيربغل کهنه اي رو استفاده مي کنه؟
بگير...نگه دار
اوه واقعاً...چرا اينقدر سبکه!؟انگار هيچي توي دستم نيست
بهش مي گن تيتانيوم
خيلي جالبه عزيزم
جون پيو
اوه جيهو
کي اومدي؟
اوه آبجي جاندي
سلام
آبجي, تو چوب زيربغل جون پيو رو ديدي؟
!از تيتانيوم ساخته شده!خيلي باحاله نه؟انگاري مرد آهنيه
دوست آبجي جاندي چقدر جذابه
سلام.من جانگ يومي هستم از آشنايي با شما خوشبختم
هوا سرده بيا بريم تو
اون کيه؟
پيتزا آوردم مترجم:محمد بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir
خيلي خوب مي شد اگر مي تونستم با تلسکوپ نگاه کنم مترجم:محمد بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir
عزيزم تو ستاره ها رو دوست داري؟
...روشن ترين ستاره
در تمام دنيا مثل گو ـ جون پيوست
پس منم اين ستاره هستم
عزيزم چته؟جايي ات درد مي کنه؟
يه چيز خيلي مهمي هست که بنظر مياد فراموش کردم
نمي تونم يادم بيارم
حس مي کنم سينه ام داره مي ترکه
زياد خودتو اذيت نکن
اگر مهم باشه بالاخره يادت مياد
اگر يادت نيومد معني اش اين نيست که مهم نبوده؟
اگر در موردش اينقدر خودتو اذيت کني براي سلامتيت خوب نيست
هي...چه خبر؟
حالت خوبه؟
سلام مترجم:محمد بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir
بازم تو رو ديديم مترجم:محمد بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir
ما زـ ب شديم مترجم:محمد بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir
زـ ب؟
زوج بيمارستان
مريض ها و پرستارها اين لقب رسمي رو به ما دادند
شما چي فکر مي کنيد؟ما برازنده هم نستيم؟
جون پيو
هنوز چيزي يادت نيومده؟
دقيقاً چيو بايد يادم بياد؟
گوم ـ جاندي
يادت نمياد؟
چرا همش در مورد جاندي حرف مي زنيد؟
چرا بايد دوست دختر تو رو يادم بياد؟
اه لازم نيست
!نمي دونم اين دختره رو از کجا پيداش کردي ...خيلي احمقه
فکر مي کنه عضو دارودسته گانگستر هاست؟
يه کاري کن ديگه به اتاقم نياد
گو ـ جون پيو
لطفاً بس کن
اونا چشونه؟
داداشي
برم چايي بيارم
متاسفم
چرا بايد متاسف باشي؟
کسي که متاسفه منم
بي خودي عصباني شدم
جلوتو نگرفتم چون فکر کردم ميخواهي به جون پيو صدمه بزني
اگر اونو مي زدي تو بيشتر صدمه مي خوردي
واسه همين جلوتو گرفتم
چقدر بيرون منتظر شدي؟
چرا اينقدر دستات سرده؟
بده بينم
چيزي که سرده
قلب توست
مجبور نيستي جلوي من وانمود کني قوي هستي
من وانمود نمي کنم که قوي هستم
...چون تو اينجايي
به من قدرت مي دي
برم کمي چايي دم کنم
مترجم:محمد
براي دانلود سريال و زيرنويس هاي کره اي به انجمن ما مراجعه نماييد FOrum.kOreanDream.ir